“El llibre del te” Okakura Kakuzo

  “El llibre del te” Okakura Kakuzo Traducció de Carles Soldevila. Il.lustracions de Will Faber Coberta de Josep Molí Altafulla, 1978 Aquesta versión del Llibre del te aparegué per primera vegada dins la col.leció “Biblioteca Univers” (vol. XIX, sense data) de la Llibreria Catàlonia. El traductor utilitzà asesores el pseudònim de Marzal Pineda. Will Faber s’encarrega […]

EL Mono

Desde Interior de Té les deseamos que el año del Mono de Fuego esté lleno de felicidad y prosperidad.  El festival de la Primavera o festividad de Año Nuevo Chino (Chuxí) representa una de las festividades más importantes del año para los chinos. Se celebra pegando carteles rojos en los dinteles de las puertas que simbolizan el fuego, se […]

Zhuangzi

Zhuangzi Zhuangzi (chino tradicional: 莊子, chino simplificado: 庄子, pinyin: Zhuāngzǐ, Wade-Giles: Chuang Tzu o Chuang Tse, literalmente “Maestro Zhuang”) fue un famoso filósofo de la antigua China que vivió alrededor del siglo IV a. C. durante el período de los Reinos combatientes, y que corresponde a la cumbre del pensamiento filosófico chino de las Cien escuelas del pensamiento. Nacido en el reino Song, vivió aproximadamente entre los años 369 y 290 […]

Chá

 La palabra china cha – 茶 – chá (té en chino) El cataracter Chá (茶), está compuesto de 12 trazos, entonces es de complejidad “average” comparado con los otros caracteres simplificados (de promedio: 13,1 trazos). Ejemplos de palabras chinas que contienen el carácter 茶 ( cha / chá ) 冰茶 ( bīngchá = té helado ),  茶馆 ( cháguăn = salón […]

El Chá Ching

El primer libro sobre el té El clásico de té o té clásico ( chino simplificado : 茶 经 ; chino tradicional : 茶 經 ; pinyin : ChaJing) es la primera conocida monografía sobre el té en el mundo, por china escritor Lu Yu entre 760 CE y 762 CE, durante el Tang dinastía . El trabajo original de Lu Yu se pierde; Las primeras ediciones fecha de disposición de la dinastía Ming .  De acuerdo con la tradición del té , Lu Yu era un […]

Guó Huà

Primavera reciente (1072), de Guo Xi, Museo Nacional del Palacio, Taipéi. La pintura china clásica se denomina, en chino: 中國畫 zhōngguó huà, pintura china, o 國畫 guó huà, pintura del país, en oposición a la pintura china de inspiración occidental aparecida en el siglo XIX. Se puede considerar como una rama autónoma de la caligrafía china de la que partió, fundada sobre los cuatro tesoros de la escritura: (pinceles, tinta, tintero y […]

Lao-Tse

Lao-Tse, también llamado Lao Tzu, Lao Zi, Laozi o Laocio2 (chino simplificado y tradicional: 老子, pinyin: lǎozǐ, literalmente ‘viejo maestro’), es una personalidad china cuya existencia histórica se debate. Se le considera uno de los filósofos más relevantes de la civilización china. La tradición china establece que vivió en el siglo VI a. C., pero muchos eruditos modernos argumentan que […]